АВТОР: Cella N ([email protected])
ПЕРЕВОДЧИК: Татиус ([email protected])
НАЗВАНИЕ: when in Rome
ФЕНДОМ: Bleach
РЕЙТИНГ: R
ЖАНР: Romance/Drama
СТАТУС: в процессе
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Inoue O. & Ulquiorra
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: AU по отношению к манге.
ДИСКЛАМЕР: герои не принадлежат ни Cella N, ни переводчику

Глава 1 - www.diary.ru/~ulquihime/p48921893.htm?from=0
Глава 2 - www.diary.ru/~ulquihime/p49106785.htm

iii. как звук колоколов на похоронах

Не то что бы он ненавидит её. Правда.

Он не хочет, что бы она умерла. Правда.

Он так же не хочет, что бы она замолкала. Правда.

Возможно. Возможно, он стал из-за неё больше врать. Он знает, что это так. По какой-то причине, вне зависимости от того, как развиваются события, он охраняет её, он держит тайну. По какой-то причине, он, Четвёртый, Эль Куатро, смерть, слуга и глаз который видит всё это… не показывает всего. Он лжёт Айзену, который без сомнения, знает всё. Это не большая ложь, правда. Возможно, его голова ещё не отделена от тела, потому что он и вправду полезнее всех остальных. Совсем крошечные упущения : как она попросила, его, можно ли называть его по имени, её любопытный румянец, то как она просила прощение за то, что называла его монстром. Маленькие детали, которыми он действительно не хочет делиться с Айзеном, без причины чувствуя, что это принадлежит только ему.
read more
Это не его мысли. Это не его желания. Это кое-что фантастическое и странное, то в чём он не нуждается или хочет или пользуется всё время. Почему он удерживает эти детали в тайне? Почему стирает их из своей памяти, прежде, чем расколоть свой глаз перед владыкой? Возможно, её глупость передаётся, как инфекция? Скорее всего.

Она заставляет его врать. Она заставляет его врать Айзену. Именно из-за этого он и чувствует отвращение к себе. Не к ней, а к себе.

И он снова передумал.

Он правда ненавидит её. Правда.

«Мне скучно.» объявила однажды она, ковыряя еду и посмотрела на своё маленькое окно.

«Хорошо». Ему всё равно.

«Здесь нечего делать. Айзен знает, что я не убегу… Почему мне нельзя выходить из комнаты, по крайней мере, для про..»

«Нет». Ему всё равно.

Она вздыхает, расчесывая кожу под глазом. (Если бы это была его кожа, то он почувствовал бы напряжение, затем вращение, и его глаз вынулся, что бы показать увиденное) «Прошло уже полторы недели с тех пор, как я смеялась в последний раз»

Ему всё равно.

Она смотрит на него с интересом, как на новую игрушку. Это заставляет его чувствовать себя неудобно, ему хочется, что бы она закрыла глаза или шлёпнуть её за глупость:

Она всё ещё заключённая. И ему всё равно, что ей хочется. Она питается, он следит за нею. Это всё, что входит в его обязанности. Конец.

«Ты когда-нибудь улыбаешься?» её голос царапает тишину комнаты. Мел. Её голос, словно бы мелом по доске. Раздражает. Так раздражает.

«Нет.»

«Правда?» спрашивает она, останавливая палочки для еды напротив губ.

Он не ответил. Потому что у неё.. есть цель. Это действительно странно, тот факт, что она имеет цель. Он размышляет над её вопросом и оказывается сбитым с толку. Может ли он улыбаться? Он знает некоторых из Эспада, которые улыбаются. Это не улыбки счастья, конечно, но, тем не менее, они улыбаются, а значит и он это может. «Нет.» Он не может улыбаться. Не потому что он не хочет. Он просто не может. Вероятно никогда. Это то, что он символизирует для Эспада и Айзена. Он статуя, тот который предаёт смерти без выражения, без дискриминации и размышлений.

«Это печально,» говорит она. Он не склонен согласиться.

«Потребность улыбаться является лишней. Оно основывается на биохимических реакциях, которое создаёт человеческое тело. Я ни не испытываю, и при этом не хочу испытывать их»

Тишина. Он закрывает глаза, благодаря, кого бы то ни было за эту тишину. Но как обычно, ей так или иначе удаётся всё испортить.

Тычки в его бок. Он открывает глаза и смотрит вниз на неё.

«… Что ты делаешь?»

«Пытаюсь убедиться в том, что ты прав» просто отвечает она, порхая пальчиками по его боку. Её лицо сосредоточилось, а кончик языка высунулся из угла рта. Пальцы продолжали делать что-то фантастическое с его боком это…

Он не понимает. «Что ты делаешь?»

«Щекочу тебя. Или… по крайней мере пытаюсь это сделать…»

В этот момент долгий едва выживший вздох слетел с его губ – половина умерла там, внутри на половине пути. Он шипит, шлёпает её по рукам, глаза расширяются. «Прекрати!»

Она смотрит на него. Пауза. Её рот расширяется в глупой, дурацкой усмешке.


Он знает, что это будет ещё одно воспоминание, которое он утаит от Айзена, прежде, чем показать, потому что..

«Улькиорра-сан боится щекотки!» тонко замечает она. И смеётся. Он вытекает из её рта, словно бы потоки Серо. И это засасывает его.

Маленькая слабоумная женщина смеётся над ним, потому что он стоит удивлённый её открытием, потому что он не знал, ещё более удивлённый звуками её смеха. Как пузыри или перезвон или что-то одинаково громкое, живое и импульсивное. Это привлекает его. На мгновение он хочет услышать больше.

Но момент уходит.

Он встаёт, что бы покинуть комнату, и в спешке хлопает дверью. Позади него. Прислонившись спиной к двери, он решает , так как он вынул свой глаз и бросил его в соседнюю стену , он никогда не покажет этого Айзену, и вместе с чувством стыда в нём проснулась уверенность. Да.

Он действительно ненавидит девчонку.